Art & Fashion

Kunst und Mode gehören zusammen.
Mode hat viel mit Kreativität zu tun. Und mit Kunst.
Wir zeigen und unterstützen Kunst sowie Künstlerinnen und Künstler.

L’arte e la moda si appartengono.
La moda ha molto a che fare con la creatività. E con l’arte.
Mostriamo e sosteniamo l’arte e gli artisti.

Art and fashion belong together.
Fashion has a lot to do with creativity. And with art.
We show and support art and artists.

About Moiré

Palais Moiré

Bozen | Bolzano

Smartys Moiré

Bozen | Bolzano

Irene Moiré

Meran|o

Moiré Card

Francois Boucher

È stata una coincidenza che non poteva essere pianificata in modo più preciso: Nel 2020 ricorre il 250° anniversario della morte del pittore François Boucher.
Proprio in quel periodo Irene Moschén, proprietaria di Moiré Fashion, era alla ricerca di un artista che avesse come tema centrale il significato della moda per le donne.
E ha trovato il pittore francese François Boucher. Dopo i lavori di ristrutturazione del Palais Moiré in piazza Obstplatz a Bolzano, alcuni dei suoi dipinti adornano le pareti del nuovo negozio.
Esprimono ciò che Moiré incarna: I colori come marchio di fabbrica; il buon mix di stili, insolito e stravagante, come ricetta per il successo.

Neben der sozusagen ständigen Boucher-Ausstellung im Geschäft Palais Moiré am Bozner Obstplatz fördert Moiré Fashion auch junge Künstlerinnen und Künstler.
Sowohl in der bildenden als auch in der darstellenden Kunst – und im Musikbereich.

Oltre alla mostra, per così dire permanente, di Boucher nel negozio Palais Moiré in piazza Obstplatz a Bolzano, Moiré Fashion promuove anche giovani artisti.
Sia nelle arti visive e performative che nella musica.

In addition to the, so to speak, permanent Boucher exhibition in the Palais Moiré shop on Bolzano’s Obstplatz, Moiré Fashion also promotes young artists.
Both in the visual and performing arts – and in music.