Art & Fashion

Kunst und Mode gehören zusammen.
Mode hat viel mit Kreativität zu tun. Und mit Kunst.
Wir zeigen und unterstützen Kunst sowie Künstlerinnen und Künstler.

L’arte e la moda si appartengono.
La moda ha molto a che fare con la creatività. E con l’arte.
Mostriamo e sosteniamo l’arte e gli artisti.

Art and fashion belong together.
Fashion has a lot to do with creativity. And with art.
We show and support art and artists.

Francois Boucher

Es war ein Zufall, der nicht hätte präziser geplant werden können: Im Jahr 2020 jährte sich der Todestag des Malers François Boucher zum 250. Mal.
Genau zu dieser Zeit war Irene Moschén, die Inhaberin von Moiré Fashion, auf der Suche nach einem Künstler, der die Bedeutung der Mode für die Frau als zentrales Thema hatte.
Und sie fand den französischen Maler François Boucher. Seit den Umbauarbeiten im Palais Moiré am Bozner Obstplatz zieren einige seiner Gemälde die Wände des neuen Geschäftes.
Sie bringen zum Ausdruck, was Moiré verkörpert: Farben als Markenzeichen; der gute, ausgefallene, extravagante Stilmix als Erfolgsrezept.

Neben der sozusagen ständigen Boucher-Ausstellung im Geschäft Palais Moiré am Bozner Obstplatz fördert Moiré Fashion auch junge Künstlerinnen und Künstler.
Sowohl in der bildenden als auch in der darstellenden Kunst – und im Musikbereich.

Oltre alla mostra, per così dire permanente, di Boucher nel negozio Palais Moiré in piazza Obstplatz a Bolzano, Moiré Fashion promuove anche giovani artisti.
Sia nelle arti visive e performative che nella musica.

In addition to the, so to speak, permanent Boucher exhibition in the Palais Moiré shop on Bolzano’s Obstplatz, Moiré Fashion also promotes young artists.
Both in the visual and performing arts – and in music.